海涛-探索世界新奇事
你的位置:主页 > 世界百态 >

不学好中文就插嘴 澳媒记者糗大了!

2021-03-02 10:34:17海涛

原标题:不学好中文就插嘴,澳媒记者糗大了!

这场面,都尴尬到不知道说什么好了……

3月1日,澳大利亚广播公司(ABC)记者比尔·博图斯(BillBirtles)在社交媒体发推宣称,“真正的勇气是……尽管有香港国安法(存在)(有人)却仍在示威……”疑似是给某些反对派人士打气,然而让人哭笑不得的是,他推文配图中的民众举着横幅,上面清清楚楚地写着五个汉字:“支持国安法”。↓

不学好中文就插嘴 澳媒记者糗大了!

这条推特很快引发网友嘲讽,不少人开始给他“科普”中文。

不学好中文就插嘴 澳媒记者糗大了!

“你确定他们不是在支持中国政府的法律?”

不学好中文就插嘴 澳媒记者糗大了!

“阅读理解(水平):F-。”

不学好中文就插嘴 澳媒记者糗大了!

“朋友们,这就是为什么一个(报道)中国的记者而应该懂中文。”

不学好中文就插嘴 澳媒记者糗大了!

“学点中文是很重要的,尤其是对记者来说。”

不学好中文就插嘴 澳媒记者糗大了!

“比尔,如果你想在中国成为一个喜剧演员,请告诉我们。”

不学好中文就插嘴 澳媒记者糗大了!

“下次用iPhone先翻译下。”

被众多网友嘲讽后,似乎是为“找补”,博图斯随后又发推声称,“喜欢那些分辨不出这是讽刺的挺共人士。”↓

不学好中文就插嘴 澳媒记者糗大了!

然而,不少网友显然还是没买他的账。

不学好中文就插嘴 澳媒记者糗大了!

“好的,我们相信你是在讽刺——(我)这才叫讽刺。”

不学好中文就插嘴 澳媒记者糗大了!

“别试图往回圆了。”

不学好中文就插嘴 澳媒记者糗大了!

“(大笑)(大笑),‘记者’颠倒黑白的完美案例。”

不学好中文就插嘴 澳媒记者糗大了!

“对,就像特朗普说注射消毒剂是讽刺。”